Pastor prega no púlpito. Fiel escaneia um QR Code na entrada, escolhe idioma, coloca o fone e ouve a pregação traduzida em tempo real. Inglês, espanhol, mandarim, crioulo haitiano, coreano — 60+ idiomas. Sem app pra baixar, sem hardware caro.
Fiel americano chega na sua igreja brasileira, não entende nada da pregação, tenta uma vez, duas vezes, desiste na terceira.
Tradutor humano custa $50-$150 por culto, depende do voluntário aparecer, e quando ele falha o culto trava.
Sistema profissional estilo Listen ou Interprefy cobra $200-$500 por mês + equipamento próprio caro.
App de tradução próprio exige fiel baixar da loja, criar conta, procurar sua igreja. Metade desiste no primeiro passo.
A gente conecta o áudio da sua igreja na nuvem (OpenAI Whisper + GPT-4). O fiel escaneia um QR na entrada, escolhe o idioma, coloca AirPod/fone e escuta a pregação traduzida em tempo real. Literalmente 10 segundos do QR ao áudio.
Fiel escaneia QR, o celular abre uma página web, ele escolhe idioma e aperta play. Sem loja, sem conta, sem senha.
Inglês, espanhol, mandarim, francês, coreano, vietnamita, crioulo haitiano, português, japonês. Toda a diáspora da sua igreja cabe.
Depois do culto, o sistema gera PDF com passagens bíblicas citadas, pontos principais e aplicações práticas. Pra quem chegou atrasado ou quer revisar.
Se o cara consegue operar projetor, ele opera Avero. 15 min de treinamento. Conecta cabo auxiliar na mesa de som, aperta start.
$497 setup. Criamos a conta da sua igreja, geramos QR code com seu nome e logo impressos, configuramos entrada de áudio e treinamos sua equipe por vídeo-chamada.
Fazemos uma chamada com seu time de mídia pra garantir que áudio tá entrando, QR tá funcionando e tradução tá fluindo. Ajustamos antes do domingo.
Cola o QR na entrada e nos bancos. Fiel chega, escaneia, escolhe idioma, escuta. Depois do culto, resumo cai no email de quem se inscreveu.
Checkout seguro via Stripe. Ativação em até 48h depois do pagamento.